Перевод "отделить зёрна от плевел" на английский

отделить → cut off divide divorce detach separate

зёрна → cereals corn core seed grain

от → for to of away from from

плевел → weed darnel cockle

Произношение отделить зёрна от плевел

отделить зёрна от плевел – 4 результата перевода

Вы знаете

Отделить зёрна от плевел, это отлично.

Подожди.

you know,

Separate the wheat from the chaff; that's perfect.

Wait.

Скопировать

- Это во многом возможность...

- отделить зёрна от плевел.

Не.

- It's an opportunity...

- to separate the wheat from the chaff.

No.

Скопировать

Я не могу дозволить таким преступникам разгуливать на свободе.

Нам следует отделить зёрна от плевел.

Благодарю, сэр!

I cannot overlook such an outrage.

We will purge this corruption.

Thank you very much!

Скопировать

Тогда, пожалуйста, проводите меня к нему... мисс Дуглас.

Отделить зёрна от плевел...

Ничто на свете не достаётся даром.

Very well, if you please er... Douglas.

We will purge this corruption.

Man cannot obtain anything without first sacrificing something.

Скопировать

Хотите знать еще больше переводов отделить зёрна от плевел?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы отделить зёрна от плевел для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение